Знищення "Північних потоків": чи є росіяни учасниками судового розгляду, використовуючи німців як знаряддя?

Поки в Україні відбуваються численні корупційні та політичні кризи, а на світовій арені ведуться дипломатичні зусилля для припинення війни, у Європі активно розвивається справа, що стосується диверсії "Північних потоків".

Ми вже писали про те, що 26 вересня 2022 року у Балтійському морі сталися вибухи на газопроводах, які мали транспортувати російський газ до Німеччини. Підводні труби були пошкоджені настільки, що відновити їх неможливо. Швеція й Данія, на території яких проходили газові магістралі, ще минулого року припинили свої розслідування цієї події. А німці досі тягнуть справу, підозрюючи, що диверсію влаштував елітний український підрозділ, який ніби для її проведення орендував яхту "Андромеда" і вчинив підрив. Серед підозрюваних - Володимир Журавльов, якого у жовтні Польща відмовилася видавати Німеччині, та Сергій Кузнєцов, якого наприкінці листопада італійський суд навпаки дозволив екстрадувати.

Нині він перебуває у німецькій в'язниці. Свою участь у диверсії заперечує. Йому загрожує до 15 років ув'язнення. Президент України Володимир Зеленський ще у 2023-му заявив, що українці не причетні до підриву "потоків". Тож посольство України в Італії, як зазначав захист українця, дистанціювалося від судового процесу над ним. Лише на початку надало адвоката, який виявився надто дорогим, тож від нього довелося відмовитися та захищатися власними силами. Так само, як і знайти захисників в Німеччині, які вже приступили до роботи та оскаржують, як ордер на арешт Кузнєцова, так і умови, в яких він зараз утримується.

Микола Катеринчук можна переписати як "Микола Катеринин".

"У В'ЯЗНИЦЯХ ЇЖУ СКИДАЮТЬ НА ПІДЛОГУ КЛІТКИ. ДУШ ТРИВАЄ НЕ БІЛЬШЕ ШЕСТИ ХВИЛИН: ВОДУ ВІДКЛЮЧАЮТЬ НЕГАЙНО."

- Прокурор в суді казав, що вони врахують його особливості по харчуванню, але цього не сталося. Тому захист підготував відповідну скаргу, - наголошує адвокат Микола Катеринчук можна переписати як "Микола Катеринин"., який залучений до захисту Кузнєцова. - Стан здоровʼя Сергія погіршився. Йому так само не дають потрібної їжі. А те, що приносять, просто кидають на підлогу камери. Він відмовляється їсти, пояснюючи, що прокурор обіцяв змінити харчування. Схуд ще більше. Ставлення німецьких тюремників до нього погане. Вони йому кричать, що має спілкуватися з ними німецькою. Він говорить англійською, то вони починають нервувати. Обзивають. Душ - не більше шести хвилин: одразу вимикають воду. Хоча тюремники поляки чи румуни ставляться нормально, з повагою. Адвокати перерахували йому 200 євро, щоб він міг хоча б щось собі купити, але скористатися цими грошима не дали. Також не було дозволу на дзвінки. Існував повний вакуум, поки не з'явилися адвокати. То до 10 грудня ми не знали, в якому він стані, що з ним взагалі відбувається. Тепер Сергій говорить: коли сидів із терористами в Італії - це був чотиризірковий готель у порівнянні з нинішніми умовами. Адвокати, які вже ознайомилися з матеріалами справи, кажуть, що це наслідок того, що немає доказів вини чи причетності Сергія до тих подій по підриву "Північного потоку". Тому, напевно, німці намагаються через таке ставлення зламати його, щоб він себе оговорив. Але цього не вийде. Ми візьмемо все на контроль й публічно порушуватимемо це питання, зокрема у Європарламенті. Також звертатимемося до німецьких політиків, щоб вони відреагували на нестерпні умови його утримання, які можна назвати близькими до катування. Крім того, завтра (12 грудня. - О.М.) писатимемо заяву до Європейського суду з прав людини.

"ДО СЕРГІЯ МАЄ БУТИ ЗАСТОСОВАНИЙ ФУНКЦІОНАЛЬНИЙ ІМУНІТЕТ"

Роман Червінський можна перефразувати як "Червінський Роман". Якщо вам потрібно щось інше, будь ласка, уточніть!

Колишній командир Кузнєцова, ексрозвідник Роман Червінський можна перефразувати як "Червінський Роман". Якщо вам потрібно щось інше, будь ласка, уточніть! зазначає, що німецькі адвокати з самого початку, коли взялися за справу, подали скаргу на арешт українця:

Вони ретельно перевірили та проаналізували документи, до яких нарешті отримали доступ. Висновок був однозначним: для арешту немає жодних реальних підстав, тож ордер виявився безпідставним. Німецькі правоохоронці сподіваються знайти ДНК, яке могло б збігатися з тим, що, ймовірно, було виявлено на яхті "Андромеда". Раніше повідомлялося про виявлення кількох предметів: взуття, куртки та пляшки. ДНК також можливо отримати з волосся, якщо воно залишилося на місці. Проте варто зазначити, що Сергій лисий, тому ми вважаємо, що вся ця інформація може бути фальшивою і ДНК може не існувати. Якщо його не знайдуть, звинувачення стануть абсолютно безпідставними, і Сергія повинні звільнити, адже немає жодних інших доказів його причетності до подій. Основна позиція Кузнєцова полягає в його невинуватості. На той час він був військовослужбовцем, а я був його командиром. Він виконував усі завдання, що ставилися перед нашим підрозділом. Я не можу і не буду коментувати, чи має він стосунок до цього, адже це частина захисту. Проте хочу нагадати, що в той час "Північний потік" розглядався у світі не як бізнесовий чи економічний проєкт Німеччини та Росії, а як інструмент тиску з боку РФ на Євросоюз, зокрема на Німеччину, через енергетичні важелі.

Я розумію, що сьогодні в Європі, зокрема в Німеччині, існує значний розкол у суспільстві. Деякі члени проросійської партії "Альтернатива для Німеччини" роблять публічні заяви, в яких українців називають терористами, яких слід притягнути до відповідальності. Водночас інші політичні сили вважають, що події, які відбулися, були виправданими. Навіть канцлер Мерц під час зустрічі з Трампом висловив думку, що проєкт "Північні потоки" виявився помилковим. Слід зазначити, що енергоресурси, такі як газ і нафта, є основними інструментами Росії, оскільки саме з них вона фінансує свою військову кампанію. Цікаво, що в 2023 році, тобто через рік після зникнення "Північних потоків", "Газпром" вперше за 35 років свого існування став збитковим. Це свідчить про те, що основні прибутки та фінансування цієї величезної корпорації в значній мірі надходили саме з Європи. У ході розслідувань з'ясувалося, що "Газпром" також фінансує приватні військові компанії "Факел" і "Поток", які були створені влітку 2022 року і брали участь у бойових діях на Донбасі. У той час Путін, спочатку сподіваючись захопити Україну за два тижні завдяки умовам, створеним Зеленським, почав нарощувати військову силу, формуючи ПВК і залучаючи людей до нових підрозділів. Частину охорони "Газпрому" перевели до ПВК та відправили на фронт, фінансуючи їхні дії зі своїх прибутків. Тому, відповідно до міжнародного законодавства, всі ці факти роблять "Північні потоки" легітимною ціллю. Польський суд, зокрема, дотримувався цього підходу, зазначивши, що Росія використовувала кошти, отримані від цих потоків, для ведення війни з Україною. І навіть якщо підрив був здійснений кимось з українців, це все ж вважалося законною військовою ціллю.

Захист Сергія буде стверджувати, що немає жодних доказів, які б підтверджували його причетність до звинувачень. Слідство не надало жодних аргументів на його адресу. Однак, навіть якщо обвинувачення стосується громадянина України, особливо військового, яким Сергій був на момент подій, німецький суд має врахувати цю обставину. Це означає, що до нього слід застосувати функціональний імунітет, що звільняє його від відповідальності за ці дії. Фактично, відповідальність покладається на державу, яка перебуває у стані війни. Відповідно до міжнародних норм ведення війни та правил, затверджених у Сан-Ремо 1994 року, воюючі країни мають право знищувати підводні трубопроводи один одного, незалежно від того, чи з'єднують вони їх з третіми державами. Таке знищення може вважатися тимчасовим заходом, якщо воно сприяє ослабленню військової потужності супротивника. Отже, "Північні потоки" можуть бути законною ціллю. Дії німецької прокуратури та слідства свідчать про те, що вони ігнорують ці аспекти, не беручи до уваги, що в Україні триває війна, а Сергій є військовослужбовцем. Цю інформацію не згадували у своїх попередніх рішеннях, а тепер вперше вона з’явилася в їхніх документах, хоча вони все ще наполягають на перевищенні повноважень, стверджуючи, що трубопроводи не були військовою ціллю. Саме на цьому етапі виникне основний спір у справі: чи мала Україна право, якщо це дійсно була вона, вчиняти такі дії. Існують дві перспективи. З огляду на те, що це фінансувалося приватною військовою компанією, а також на тиск Росії на Німеччину з метою запобігання допомозі Україні, захист наполягатиме на тому, що якщо це дійсно були українці, їхні дії слід визнати легітимними, і Сергія потрібно звільнити.

"Офіс Омбудсмана негайно розпочав співпрацю з відповідними організаціями Німеччини."

Дмитро Лубінець

Уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець взяв під особисте управління справу Кузнєцова після його голодування в італійській в'язниці.

У межах своїх повноважень Офіс Омбудсмана проводить моніторинг дотримання прав українських громадян, які перебувають під вартою за межами країни. Для цього я направив ряд офіційних запитів, спрямованих на забезпечення адекватних умов їх утримання, включаючи доступ до медичної допомоги, врахування харчових потреб, можливість зв'язку з родичами та отримання ефективної юридичної підтримки. Листи були адресовані Міністерству закордонних справ України, Міністерству юстиції Італії, Віцепрезидентці Європарламенту Піні Пічерно, Омбудсмену Італії та регіону Лаціо Маріно Фарделлі, а також Національному гаранту прав осіб, позбавлених волі – установі, що захищає права ув'язнених в Італії. Міністерство закордонних справ України надало мені детальну відповідь. Згідно з інформацією міністерства, консульські працівники Генконсульства України в Мілані неодноразово відвідували Сергія Кузнєцова для моніторингу умов його утримання. Після оголошення ним голодування, консул зустрівся з Сергієм 5 листопада в СІЗО міста Феррара. За словами Сергія, його самопочуття було задовільним, він підтримував зв'язок з адвокатом і дружиною, а також повідомив, що адміністрація слідчого ізолятора вживає заходів відповідно до внутрішніх правил для задоволення його потреб, зокрема щодо харчування, надання окремої камери, збільшення часу для спілкування з дружиною та припинення інформаційної ізоляції. Голодування він припинив 11 листопада, оскільки його вимоги щодо умов утримання були виконані.

У зв'язку з набранням чинності рішенням про екстрадицію та підготовкою до передачі Сергія Кузнєцова до Німеччини наш Офіс одразу розпочав роботу з відповідними інституціями цієї держави. Ми підготували звернення до правозахисних організацій та профільних структур у Німеччині, щоб гарантувати дотримання прав Сергія вже після його прибуття до ФРН: належні умови тримання, доступ до медичної допомоги та можливості спілкування з родиною та адвокатами. Мій Представник з міжнародного співробітництва та європейської інтеграції Михайло Спасов провів окрему розмову з директоркою Німецького інституту з прав людини під час спільних заходів у Брюсселі, щоб забезпечити підтримку з їхнього боку. Ми також направили офіційний лист до Німецького інституту з прав людини з викладенням релевантних обставин справи для належного реагування з боку німецької сторони, а також до Генерального прокурора Німеччини. Подальша взаємодія з іншими компетентними органами та правозахисними інституціями Німеччини координується нами разом із МЗС України. Ці звернення містять ключові обставини справи, акцент на дотриманні міжнародних стандартів прав людини та прохання забезпечити системний моніторинг умов тримання Сергія після його прибуття до німецької в'язниці.

У Німеччині мій представник - Андрій Ілін, нещодавно призначений на цю роль. Він також братиме участь у цій справі.

Я підтримую постійний зв'язок з родиною Сергія Кузнєцова та його юридичними представниками. Це дає змогу швидко реагувати на будь-які можливі порушення його прав. Також я активно співпрацюю з дипломатичними установами України, німецькими партнерами та правозахисними організаціями з метою забезпечення дотримання всіх норм прав людини, презумпції невинуватості та міжнародного гуманітарного права під час перебування Сергія в Німеччині. Для мене це питання особистої відповідальності - зробити все можливе для того, щоб умови його утримання були справедливими, прозорими та відповідали міжнародним стандартам.

"Цей процес в Росії здійснюється за допомогою німців."

Роман Безсмертний можна перефразувати як "Роман, що не підлягає забуттю" або "Безсмертний Роман".

Політик та дипломат Роман Безсмертний можна перефразувати як "Роман, що не підлягає забуттю" або "Безсмертний Роман". називає судовий процес над українцем розправою:

Зверніть увагу: центр уваги – це Гамбург, що є давнім прихистком колишнього КДБ. Наразі на хід слідства і судових розглядів значною мірою впливає партія "Альтернатива для Німеччини", яка активно розгортає цю ситуацію. За звинуваченнями стоїть певний політичний тиск, пов'язаний не лише з "Альтернативою", а й з участю ФСБ у цьому процесі. Тут можна простежити чіткий зв'язок: для "Альтернативи" східна Німеччина є своєрідною "Батьківщиною". Нещодавно в Сочі відбулася нарада, на яку запросили кількох членів цієї партії, де обговорювалися виступи путіна, медведєва та інших. Існують навіть листи медведєва до путіна, в яких підкреслюється важливість регулярної координації з "Альтернативою" щодо цих судових справ. Лише минулого року двоє депутатів від цієї партії в Європарламенті були засуджені за отримання хабарів від Росії. Один з них отримував гроші безпосередньо від медведчука, який координує цю діяльність з Москви, а технологічну підтримку надає колишній прессекретар Міністерства закордонних справ України, волошин.

Протягом останніх кількох місяців німецькі медіа, зокрема "Bild" та "Welt", регулярно публікують матеріали, що стосуються теми "Північних потоків". Цікаво, що цю групу осіб тісно пов'язують з медіа, які підтримує Медведчук в Європі. Це складна мережа, що охоплює різні країни континенту, але особливо активна в Німеччині завдяки "Альтернативі для Німеччини". Вона активно слідкує за судовими процесами, чинить вплив і має значну присутність у цій сфері. Важливо врахувати, що Німеччина — це федеральна країна, де питання правового порядку часто переплітаються з політичними аспектами. Наприклад, Мерц нещодавно висловив думку з цього приводу, а чинний міністр закордонних справ Вадефуль чітко заявив про підтримку рішення польського суду щодо Журавльова. Проте, не можна забувати про земські парламенти та інші інституції, які також мають свій вплив. Центральний уряд Німеччини підтримує Україну, але в рамках федеральних земель діють автономні закони. Ситуація ускладнюється політичними факторами: як соціалісти, так і "Альтернатива для Німеччини" мають значний вплив і можуть визначати хід подій. Москва активно використовує цю ситуацію, оскільки фактично вся оперативна діяльність в цій сфері здійснюється через німецькі структури. Таким чином, російські інтереси реалізуються "руками" німецьких партнерів.

З точки зору доказовості матеріал у цій справі дуже сирий. А на рівні міжнародного права "Північні потоки" - це взагалі законна військова ціль, і до України принципово не може бути жодних претензій. Тут немає складу злочину, тому що у вересні 2022 року ми перебували в стані активної війни з росією. Тож все, що фінансує її військову "машину", є законною військовою ціллю. Країна, яка захищається, має повне право наносити удар по такому військовому об'єкту. Так само, як зараз Україна руйнує їхні НПЗ, нафтові танкери тощо. Це законні військові цілі, хто б там що не говорив. Тому, повторюю, ніяких претензій з точки зору міжнародного права до Кузнєцова й Журавльова бути не може. Навіть якщо вони це зробили. Але ж їхня вина навіть не доведена! У матеріалах, які подавали на їхню екстрадицію, взагалі не було доказової бази. І поляки правильно вказали: у зв'язку з недостатністю аргументації, доказових матеріалів та з огляду на те, що на цей момент країни перебували в стані війни - звільнити Журавльова. Тому і у справі Кузнєцова можна так само зробити навіть зараз. Згадайте ситуацію, коли Аваков бився за Маркова. По суті, врятував його. Так може бути і з Кузнєцовим. Його взагалі можна було забрати ще з Італії. І Мелоні була готова прийняти це рішення. Просто у нас ніхто на офіційному рівні цим не займався. А насправді навіть відносин на рівні Зеленського й Мелоні було достатньо. І зараз його можна витягнути з Німеччини. Але для цього треба, щоб Зеленський просто зайнявся цим питанням. Навіть на рівні МЗС це можна зробити. Але ніхто самостійно це не підніматиме, бо зверху не подзвонили. Та якби посол захотів і почав працювати, він би самостійно все вирішив. Навіть без рішення президента. Тут і так усе зрозуміло, тому що право - на боці України, і в цьому напрямку можна працювати. А якщо ще буде воля першої особи, то взагалі без проблем. Бо тут принципово немає значення, винен Кузнєцов чи ні. Це громадянин України, і його треба врятувати. А якщо навіть і судити, то в Україні. Ми вже маємо розбиратися, як це оцінювати.

P.S.: 3 грудня редакція "Цензор.НЕТ" звернулася до Міністерства закордонних справ України з запитом щодо ситуації, що склалася навколо Сергія Кузнєцова, прагнучи дізнатися офіційну позицію держави. Проте, на 11 грудня, відповідь так і не надійшла.