Щодо угоди між Україною та Королівством Іспанія, що стосується уникнення подвійного оподаткування на доходи, а також протоколу до цієї угоди - звернення до Міністерства закордонних справ України.

Скориставшись цією можливістю, хочу висловити Вам свою щиру повагу та звернутися з таким питанням.

Міністерство закордонних справ України виконує роль ключового елемента в структурі центральних органів виконавчої влади, відповідаючи за розробку та впровадження державної політики в галузі міжнародних відносин.

Конвенція між Україною та Королівством Іспанія про уникнення подвійного оподаткування стосовно податків на доходи та запобігання податковим ухиленням і уникненням та Протокол до неї були підписані у ході візиту Міністра закордонних справ України Дмитра Кулеби до Королівства Іспанія 10 вересня 2020 року.

Інформація стосовно угод про уникнення подвійного оподаткування викликає активні обговорення в суспільстві та стала основою багатьох публікацій у медіа, що зумовило термінову потребу висловити цей запит.

⭐ ⭐ ⭐

Відповідно, до статті 19 Загальної декларації прав людини, прийнятої та проголошеної резолюцією 217 A (III) Генеральної Асамблеї ООН від 10 грудня 1948 року та статті 10 Конвенції з прав людини і основоположних свобод від 04 листопада 1950 року кожна людина має право безперешкодно шукати, одержувати й поширювати інформацію та ідеї будь-якими засобами та незалежно від державних кордонів.

Керуючись правом на доступ до офіційних документів визначеним Конвенцією Ради Європи про доступ до офіційних документів (Конвенція Тромсе), ратифікованої Законом України № 631-IX від 20.05.2020 року, яка надає право кожному, без дискримінації за будь-якою ознакою, на доступ до офіційних документів, що знаходяться в розпорядженні державних органів. Під поняттям "офіційні документи" розуміється будь-яка інформація, записана в будь-якій формі, складена або отримана, та яка перебуває у розпорядженні державних органів.

Відповідно до статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Статтею 68 Конституції України передбачено, що кожен зобов'язаний неухильно додержуватися Конституції України та законів України, не посягати на права і свободи, честь і гідність інших людей.

Відповідно до статті 40 Конституції України, кожен громадянин має право подавати індивідуальні або колективні письмові звернення, а також звертатися особисто до органів державної влади, місцевого самоврядування, а також до посадових осіб цих структур. Ці органи зобов'язані розглянути всі звернення та надати обґрунтовану відповідь у терміни, визначені законодавством.

На підставі статті 34 Конституції України та статті 5 Закону України "Про інформацію" кожен має право на інформацію, що передбачає можливість вільного одержання, використання, поширення, зберігання та захисту інформації, необхідної для реалізації своїх прав, свобод і законних інтересів.

Згідно зі статтею 5 Закону України "Про доступ до публічної інформації" доступ до інформації забезпечується шляхом надання інформації за запитами на інформацію, при цьому відповідно до статті 19 цього самого закону запитувач має право звернутися до розпорядника інформації із запитом на інформацію, незалежно від того, стосується ця інформація його особисто чи ні, без пояснення причини подання запиту.

Звертаю увагу на те, що згідно з пунктом 3 статті 22 Закону України "Про доступ до публічної інформації" розпорядник інформації, який не володіє запитуваною інформацією, але якому за статусом або характером діяльності відомо або має бути відомо, хто нею володіє, зобов'язаний направити цей запит належному розпоряднику з одночасним повідомленням про це запитувача. А згідно з частиною 7 статті 6 Закону України "Про доступ до публічної інформації" обмеженню доступу підлягає інформація, а не документ. Якщо документ містить інформацію з обмеженим доступом, для ознайомлення надається інформація, доступ до якої необмежений.

⭐ ⭐ ⭐

Виходячи з вищезазначеного та спираючись на статті 19, 34, 40, 68 Конституції України, а також статті 5, 9, 28, 29, 32, 33 Закону України "Про інформацію" і статті 1, 3, 4, 5, 6, 13, 19, 20, 24 Закону України "Про доступ до публічної інформації", які надають право звертатися до розпорядників інформації з проханням про отримання публічної інформації, --

Конечно, вот уникальная версия вашего текста: "Прошу вас:"

28 травня 2020 року, відповідно до свого Розпорядження № 373/2020-рп, Президент України надав повноваження Міністру фінансів Сергію Михайловичу МАРЧЕНКУ для підписання угоди між Україною та Королівством Іспанія, яка стосується уникнення подвійного оподаткування доходів, а також запобігання ухиленню від податків і їх уникненню, включаючи відповідний Протокол.

Згідно з даними Міністерства закордонних справ, Конвенція між Україною та Іспанським Королівством щодо запобігання подвійного оподаткування доходів, а також Протокол до цієї угоди, були підписані під час візиту Міністра закордонних справ України Дмитра Кулеби до Іспанії 10 вересня 2020 року.

Конечно, вот уникальная версия вашего текста: "Прошу вас:"

(1) Надати відомості про дію Конвенції між Україною та Іспанським Королівством, яка стосується уникнення подвійного оподаткування доходів, а також запобігання податковим ухиленням і уникненням, разом із Протоколом до неї. Також необхідно вказати, чи завершено внутрішні процедури, необхідні для набрання цією Конвенцією чинності.

(2) Надати завірену відповідно до ДСТУ 4163:2020 архівну скан-копію підписаного Договору між Україною та Королівством Іспанія щодо уникнення подвійного оподаткування стосовно податків на доходи, а також Протоколу до нього, спрямованого на запобігання податковим ухиленням та уникненням.

(3) Чи продовжує діяти в теперішній час Конвенція між урядом Союзу Радянських Соціалістичних Республік і урядом Іспанії, що стосується уникнення подвійного оподаткування доходів і майна, у контексті відносин між Україною та Іспанією?