США заявили про повне призупинення допомоги іноземним країнам після аналізу розпорядження Трампа, повідомляє Reuters - Новини Весь Харків.

▶ ️WASHINGTON, Jan 24 (Reuters) - The U.S. State Department announced a suspension of all ongoing foreign assistance and halted new aid initiatives on Friday, as indicated in a cable obtained by Reuters. This decision follows President Donald Trump's directive to pause aid distribution in order to assess whether it aligns with his administration's foreign policy objectives.

The communication, prepared by the foreign assistance division of the Department and authorized by Secretary of State Marco Rubio, indicated that exemptions have been granted for military funding directed toward Israel and Egypt. There were no references to any other nations in this document.

This action poses a threat to the continuation of billions of dollars in crucial aid. As the world's foremost donor, the United States allocated a staggering $72 billion in assistance during the fiscal year 2023.

Only hours after being inaugurated on Monday, Trump issued a directive to halt foreign development aid for 90 days while a review of its effectiveness and alignment with his foreign policy was conducted. However, the full extent of this order was not immediately clear.

According to a cable from the State Department, senior officials are instructed to "ensure that, to the fullest extent allowed by law, no additional commitments for foreign aid will be established" until Rubio completes his review and reaches a decision, with immediate effect.

It states that all current foreign assistance awards will have stop-work orders implemented right away, pending a review by Rubio.

"This is absolute madness," stated Jeremy Konyndyk, a former USAID official and currently the president of Refugees International. "If this is carried out as outlined in that communication, it will result in loss of life. Many lives will be at risk."

"It's impossible to view this as a genuine effort to evaluate the success of foreign aid initiatives. This is merely a destructive force aimed at causing maximum damage," Konyndyk remarked.

According to a source knowledgeable about the congressional debates surrounding the action, Trump's directive is illegal.

"Halting these global investments will prompt our international allies to explore alternative funding sources—potentially turning to U.S. rivals and adversaries—to address this gap, thereby diminishing American influence as this unlawful seizure persists," the source disclosed under the condition of anonymity.

RELEASES

An anonymous USAID representative revealed that personnel overseeing initiatives in Ukraine have been instructed to halt all activities. The official noted that this freeze affects various projects, including educational support and crucial health services such as emergency maternal care and childhood vaccination programs.

In the coming 85 days, Rubio will conduct a review to determine whether to persist with, adjust, or discontinue programs. During this period, he retains the authority to grant waivers.

Rubio has issued a waiver for emergency food assistance, according to the cable. This comes amid a surge of humanitarian aid into the Gaza Strip after a ceasefire between Israel and Palestinian militants Hamas began on Sunday and several other hunger crises around the world, including Sudan.

But Konyndyk said emergency food assistance was just a minority of all humanitarian assistance, adding that nutrition, health and vaccination programs will have to stop, as would relief aid to Gaza and Syria as well as services to refugee camps in Sudan.

"It's manufactured chaos," said a former senior official with the U.S. Agency for International Development (USAID), speaking on condition of anonymity.

"Organizations will have to stop all activities, so all lifesaving health services, HIV/AIDS, nutrition, maternal and child health, all agriculture work, all support of civil society organizations, education," said the official.

The cable from the State Department additionally indicated that Rubio has granted waivers to date for "foreign military funding for Israel and Egypt, as well as operational costs, such as salaries, required to manage foreign military financing."

Israel is allocated approximately $3.3 billion each year in foreign military assistance, whereas Egypt receives around $1.3 billion annually.

In a request submitted to Congress by the previous administration of President Joe Biden, several additional countries earmarked for this type of financing in 2025 are Ukraine, Georgia, Estonia, Latvia, Lithuania, Taiwan, Indonesia, the Philippines, Thailand, Vietnam, Djibouti, Colombia, Panama, Ecuador, Israel, Egypt, and Jordan.

The proposal also indicated that foreign military funding would aim to enhance the capabilities of the Lebanese Armed Forces in addressing instability and countering harmful Iranian influence.

The Lebanese armed forces are in the process of advancing into the southern region of the nation as Israeli forces pull back in accordance with a ceasefire agreement. This accord stipulates that weapons and personnel affiliated with Iran-backed Hezbollah must also be withdrawn from the vicinity.

перекладач Google:

▶ ️ВАШИНГТОН, 24 січня (Reuters) - У п'ятницю Державний департамент США оголосив про "припинення діяльності" щодо всієї наявної іноземної допомоги та зупинив нові програми підтримки. Це сталося відповідно до телеграми, з якою ознайомилося агентство Reuters, після розпорядження президента Дональда Трампа про зупинку фінансування для перегляду його відповідності зовнішньополітичним пріоритетам.

У телеграмі, створеній підрозділом зовнішньої допомоги Державного департаменту США і затвердженій держсекретарем Марком Рубіо, міститься інформація про припинення військового фінансування для Ізраїлю та Єгипту. Інші держави в цьому документі не згадуються.

Цей крок загрожує припиненням мільярдів доларів допомоги, яка рятує життя. Сполучені Штати є найбільшим окремим донором допомоги у світі: у 2023 фінансовому році вони виділили 72 мільярди доларів допомоги.

Лише через кілька годин після початку своєї каденції в понеділок Трамп видав розпорядження про тимчасове призупинення на 90 днів розвитку іноземних держав, щоб оцінити ефективність та відповідність цих програм його зовнішньополітичним цілям. Проте, конкретні деталі цього наказу не стали відомі одразу.

У повідомленні, опублікованому в телеграмі Державного департаменту, зазначається, що вступає в силу негайно. Високопосадовці "зобов'язані гарантувати, що в межах максимально дозволеного законом обсягу не виникають нові зобов'язання щодо міжнародної допомоги", поки Рубіо не винесе свого вердикту після проведення перевірки.

У ньому сказано, що для існуючих нагород іноземної допомоги накази про припинення роботи повинні бути видані негайно, доки Рубіо їх не перегляне.

"Це безумство", -- сказав Джеремі Кониндік, колишній співробітник USAID, який нині є президентом Refugees International. "Це вб'є людей. Я маю на увазі, що якщо буде реалізовано так, як написано в тій телеграмі... багато людей загине".

"Це не можна вважати щирою спробою об'єктивно оцінити ефективність програм закордонної допомоги. Насправді, це просто руйнівна сила, призначена для того, щоб знищити якомога більше", -- зазначив Кониндик.

Джерело, ознайомлене з обговореннями в Конгресі, заявило, що указ Трампа є протизаконним.

"Зупинка цих міжнародних інвестицій може спонукати наших закордонних партнерів шукати нових фінансових союзників, ймовірно, конкурентів і опонентів США, щоб заповнити утворену прогалину та зменшити вплив Америки. Чим довше триватиме ця незаконна конфіскація, тим більш вразливими ми будемо", - зазначило джерело, яке побажало залишитися анонімним.

ВІДМОВИ

Представник USAID, що вирішив зберегти свою анонімність, повідомив, що працівникам, які займаються проектами в Україні, було доручено зупинити всі поточні роботи. Серед призупинених ініціатив — підтримка освітніх закладів та медичні послуги, включаючи екстрену допомогу матерям та імунізацію дітей, зазначив чиновник.

В цілому, "вирішення стосовно продовження, модифікації чи завершення програм буде ухвалене" Рубіо після аналізу протягом наступних 85 днів. Протягом цього періоду Рубіо має можливість затвердити відмову.

Згідно з телеграмою, Рубіо відмовився від екстреної продовольчої допомоги. Це сталося на тлі сплеску гуманітарної допомоги в сектор Газа після початку перемир'я між Ізраїлем і палестинськими бойовиками ХАМАС у неділю та кількох інших криз голоду в усьому світі, включаючи Судан.

Проте Кониндик зазначив, що екстрена продовольча допомога становить лише невелику частину загальної гуманітарної підтримки. Він підкреслив, що програми, пов'язані з харчуванням, медичною допомогою та вакцинацією, мають бути призупинені, так само як і підтримка для Гази та Сирії, а також послуги для біженців у Судані.

"Це штучно створене безладдя," — зазначив колишній високопрофесійний співробітник Агентства США з міжнародного розвитку (USAID), виступаючи під умовами анонімності.

"За словами чиновника, організаціям доведеться зупинити всю свою діяльність, що включає життєво важливі медичні послуги, програми з ВІЛ/СНІДу, забезпечення харчування, охорону здоров'я матері і дитини, аграрні роботи, а також будь-яку підтримку для громадянського суспільства і освітні ініціативи."

У повідомленні Держдепартаменту в Telegram підкреслюється, що Рубіо вже дав згоду на надання звільнення від "іноземного військового фінансування для Ізраїлю та Єгипту, а також від адміністративних витрат, серед яких зарплати, що потрібні для управління цим фінансуванням".

Ізраїль щорічно отримує приблизно 3,3 мільярда доларів у вигляді зовнішнього військового фінансування, в той час як Єгипет отримує близько 1,3 мільярда доларів.

Серед інших країн, які отримають фінансування у 2025 році, згадані Україна, Грузія, Естонія, Латвія, Литва, Тайвань, Індонезія, Філіппіни, Таїланд, В'єтнам, Джибуті, Колумбія, Панама, Еквадор, Ізраїль, Єгипет та Йорданія. Ці дані надані в запиті до Конгресу адміністрації колишнього президента Джо Байдена.

У цьому запиті зазначається, що фінансування з-за кордону для військових потреб "також буде використовуватися для зміцнення можливостей збройних сил Лівану у боротьбі з нестабільністю та протидії негативному впливу з боку Ірану".

В даний момент ліванські збройні сили здійснюють спроби закріпитися на півдні Лівану, оскільки ізраїльські війська залишають територію у відповідності до угоди про припинення вогню. Ця угода передбачає виведення як озброєння, так і бойовиків Хізбалли, що отримує підтримку від Ірану, з цього регіону.

Source: https://www.reuters.com/world/us/trump-pause-applies-all-foreign-aid-israel-egypt-get-waiver-says-state-dept-memo-2025-01-24/