Курс МВА для юридического бизнеса — что интересного услышали от английских коллег
На продолжение панельной дискуссии IV Восточноукраинского юридического форума «Юридическое образование и практика: «инь» и «янь» юридической профессии?» Отделения АЮУ в Харьковской области провело деловой завтрак с английской юридической фирмой CIS London & Partners.
Бизнес-завтрак был организован представителями CIS London & Partners — юридической фирмы с офисами в Лондоне, Москве и ассоциированным офисом в Астане, специализируется на сопровождении международных проектов в России и других странах СНГ. На бизнес-завтраке был представлен курс MBA для представителей юридического бизнеса. Отмечалось, что стандартные MBA не ориентированы на юристов, реально с такого курса процентов 10 может быть использовано в юридической практике.
Поэтому BPP University разработало специальный курс, где преподавание, в основном, осуществляется практикующими британскими юристами. Курс основан на двухлетнем, преимущественно дистанционном, обучении.
MBA ориентирован на получение знаний в сфере менеджмента, маркетинга, финансов в юридическом бизнесе и не предусматривает обучение английскому праву. Для изучения английского права необходимо получать полноценное образование в британском университете, потому что даже популярные сегодня курсы LLM предусматривают углубленное изучение только одной, достаточно узкой, правовой сферы. Этого недостаточно, чтобы практиковать право в Англии. Для изучения английского права в полном объеме понадобится, как минимум, 5 лет.
Управляющий партнер фирмы CIS London & Partners Светлана Ланден рассказала о месячная стажировка в компании, которое предлагается 10 лучшим студентам курса MBA после его окончания.
Участники встречи также говорили о возможности украинских адвокатов сдать экзамен QLTS и практиковать право в Англии и Уэльсе. Светлана обратила внимание собравшихся на уникальную возможность, которая открылась для Украины в 2014 году. 13 июня 2014 года Британская организация по вопросам регулирования деятельности в сфере предоставления юридических услуг (Solicitors Regulation Authority, SRA) включила Украину в перечень юрисдикций, которые удовлетворяют требованиям трансферных схем для квалифицированных юристов (адвокатов) в других юрисдикциях (Qualified Lawyers Transfer Scheme; QLTS). Таким образом, украинские адвокаты получили возможность быть признанными солісіторами Англии и Уэльса при условии успешной сдачи экзамена по схеме QLTS. Одним из успешных примеров является Анна Бабич, председатель Комитета АЮУ по корпоративному праву и фондовому рынку, партнер ЮФ Aequo, которая уже успешно сдала этот экзамен.
Светлана Ланден, отвечая на вопрос, почему даже при наличии полноценного офиса в Лондоне с сертифицированными солісіторами, фирма не практикует английское право, отметила, что английский рынок очень специализированный, и выходить на него нет смысла. Если клиенту нужна услуга по английским правом, гораздо эффективнее работать с партнерскими офисами или нанимать фирмы по субподряду, предлагая клиенту квалифицированные услуги локальных фирм, которые являются лучшими в той или иной сфере, по приемлемой стоимости. Но знание и понимание того, как работает английское право, делает работу во многих проектах более эффективной. Имея знания в двух правовых системах, легче понять, где могут возникнуть проблемы в международном проекте или как использовать имеющиеся коллизии с пользой для клиента.
Обсуждали возможность сертификации английской фирмы по стандартам Lexcel. Эти стандарты есть в свободном доступе, и они показывают, какие требования предъявляются сегодня к современной юридической фирмы. Их полезно знать по возможности внедрять в свою работу и украинским фирмам. Много взамен «изобретают велосипед». Очень важно не просто прописать стандарты, а знать их и неукоснительно соблюдать. Много фирм на стадии привлечения клиента демонстрируют лучшие свои качества, но потом оказываются не в состоянии их поддерживать в процессе текущего обслуживания.
