День незалежності в Америці: спільні риси з українським святом - На заслуженому відпочинку

4 липня 2026 року Сполучені Штати святкуватимуть величну подію — 250 років своєї Незалежності. Незважаючи на величезну географічну відстань і різні етапи історії, дослідники все частіше виявляють вражаючі спільні риси у розвитку американської та української націй. Однією з найяскравіших з них є національні міфи про ковбоїв американського Заходу і козаків українського Степу.

Українські козаки і американські ковбої стали знаковими фігурами своїх націй, оскільки втілюють ідеали особистої свободи, життя на окраїнах цивілізації (Дике Поле та Дикий Захід) і прихильність до демократичних цінностей.

* Теорія рухливого кордону розкриває походження обох культур — постійна загроза та освоєння безмежних територій формували в людях стійкий і гордий дух.

* Поки ковбої закладали фундамент майбутніх американських штатів, козаки створювали власну військово-демократичну державу. Поняття стримування лідера та захисту прав людини з'явилися в Конституції Пилипа Орлика 1710 року значно раніше, ніж у Конституції США.

Цікаво також: Руйнування імперії: які 5 нових держав, за оцінками штучного інтелекту, можуть виникнути внаслідок розпаду Росії.

Життя на межі цивілізацій

Журналісти "Радіо Свобода" виявили цікаві паралелі між українським козацтвом і американськими ковбоями. Основною спільною рисою, яка єднає козаків і ковбоїв, є їхнє існування на межі, в умовах так званого фронтиру.

Запорізька Січ сформувалася на кордоні християнської Європи і мусульманських територій Османської імперії та Кримського ханства. Постійна небезпека атак сприяла вихованню воїнів, які досконало володіли вогнепальною зброєю, мушкетами та шаблями.

Американські колоністи та ковбої рухалися вглиб незайманих прерій, де зустрічалися з корінними племенами та політичними інтересами інших європейських країн. У цих умовах ключовим засобом для забезпечення правопорядку став знаменитий револьвер Colt.

Американський історик Фредерік Джексон Тернер колись сформулював теорію, згідно з якою динамічний фронтир став основою для формування унікального американського характеру та глибокої відданості демократичним цінностям. Гарвардський професор Сергій Плохій підкреслює, що в Україні аналогічний рухомий фронтир сприяв виникненню феномену козацтва, закладаючи схожі структурні елементи в історичний та міфологічний контекст обох країн.

Демократія та початкові конституційні документи

Пошук індивідуальної та колективної свободи чітко відображається в організації обох спільнот. Український історик Тарас Чухліб наводить старовинне козацьке прислів'я: "Де троє козаків, там двоє вирішують, що робити з третім", яке прекрасно демонструє принципи військової демократії.

Ба більше, козаки значно випередили американців у юридичному закріпленні прав людини. У Конституції Пилипа Орлика 1710 року ідеї виборності, рівності та обмеження влади гетьмана були прописані задовго до появи американського Білля про права (1789 рік). Як зазначає колишній президент Світового Конгресу українців Аскольд Лозинський, концепція стримування лідера, закладена Орликом, пізніше відгукнулася в американській системі стримувань і противаг для інституту президентства.

Культурна спадщина та часові збіги

Цікаво, що, незважаючи на різницю в періодах їхнього розвитку (козацтво існувало в XVI-XVIII століттях, тоді як ковбої з'явилися в XIX столітті), перші згадки про українських козаків відносяться до 1489 року, що майже збігається з відкриттям Америки Христофором Колумбом у 1492 році.

Обидві культури істотно збагачують світову спадщину. Козаки принесли у світ енергійний гопак, мелодійні думи, традиційні шаровари та оселедці. Натомість ковбої залишили нам у спадок кантрі-музику, стильні капелюхи, шкіряні чоботи та джинси, які стали невід'ємною частиною світової моди.

Сучасна українська визвольна боротьба дуже нагадує Американську війну за незалежність (1775-1783 рр.) проти Британської імперії. Як підкреслює Сергій Плохій, якщо американська війна колись об'єднала 13 окремих колоній в одну державу, то нинішня війна допомагає остаточно стерти внутрішні регіональні відмінності в Україні й викувати єдину, монолітну та незламну націю. Дух Дикого Поля та Дикого Заходу залишається живим і вкотре доводить просту істину: свобода завжди обирає тих, хто готовий за неї боротися.