"Відмінити спеціальний статус російської мови": мовний омбудсман поділилася своїми основними пріоритетами на новій посаді.
Уповноважена підкреслила значення поваги до мов національних меншин, водночас закликаючи до створення єдиного україномовного середовища.
Олена Івановська, яка нещодавно була призначена Уповноваженою із захисту державної мови, поділилася основними завданнями на своїй новій посаді. До них входять захист української мови в окупованих регіонах та припинення особливого статусу російської мови. Про це мовна омбудсманка заявила в інтерв'ю для Укрінформу.
"Я окреслила для себе декілька ключових напрямів, які вважаю нагальними. Принципове завдання, яке має не лише гуманітарний, а й юридичний та символічний виміри - це захист української мови на окупованих територіях. Ми фіксуватимемо мовні злочини, адвокатуватимемо їхню правову оцінку на міжнародному та національному рівнях, готуватимемо підґрунтя для мовної реінтеграції після деокупації", -- повідомила Олена Івановська.
За заявою мовного омбудсмена, важливо підкреслити, що мовна агресія з боку Росії є складовою її військової агресії. Україні необхідно реагувати не лише за допомогою зброї, але й словом – "усвідомленим, державницьким та гуманним".
Другий аспект, над яким працюватиме Івановська - це визнання української жестової мови як повноцінної частини мовної політики,
"Це проблема мовної рівноправності, гідності та сучасного сприйняття комунікації. Ми плануємо активізувати міжвідомчий діалог та залучити професійну експертизу для оновлення законопроєкту № 2340, а також для забезпечення реальних можливостей для осіб з порушеннями слуху отримувати повноцінний доступ до інформації українською мовою — як усно, так і жестовою," — зазначила мовна омбудсманка.
Уповноважена особа з питань захисту державної мови запевнила, що не буде ігнорувати використання української мови серед емігрантів.
"Мільйони українців через війну опинилися за межами країни - вони не лише біженці, а й носії нашої мови в нових середовищах. Ми маємо підтримувати їхній зв'язок із Батьківщиною через мову: створювати культурно-освітні центри, запускати цифрові платформи для навчання, впроваджувати "Мовну карту українців світу", розвивати потенціал діаспори як мовного посла України у світі", -- повідомила вона.
Олена Івановська також займеться інтеграцією української мови в сучасні електронні сервіси, штучний інтелект, державні програми, інтерфейси, ігри та технології. Вона підкреслила, що це питання не тільки зручності, але й ідентичності та здатності конкурувати.
Уповноважена підкреслила значення поваги до мов національних меншин, водночас закликаючи до створення єдиного україномовного середовища.
"Важливо ліквідувати символічну нерівність в законодавстві, зокрема, слід скасувати особливий статус російської мови. У контексті збройної агресії з боку РФ, вона виступає не лише як засіб спілкування, а й як інструмент дестабілізації. Модель мовної політики, закріплена в Конституції, повинна відповідати реаліям війни та прагненню українського суспільства до справжньої мовної рівності, вільної від колоніальних впливів", - зазначила мовна омбудсманка.
Івановська зазначає, що всі ці напрямки об'єднує принцип, що "мовна політика повинна бути впевненою, але не диктаторською; послідовною, проте уважною до обставин; державною, але готовою до співпраці з громадським сектором".
"Нам слід відійти від помилкового розділення на 'м'яку силу' та 'силовий тиск': ефективна мовна політика ґрунтується на балансі між вимогами та підтримкою," – зазначила вона.
Нагадуємо, що 15 липня 2025 року Кабінет міністрів України затвердив Олену Івановську, філологиню, на посаду нового мовного омбудсмана. Її кандидатура була розглянута за рекомендацією Уповноваженого з прав людини Дмитра Лубінця.
