У Києві відбулася презентація книги Пола Р. Вільямса "Шлях до примирення", в якій обговорюється роль права у досягненні стійкого миру.
У столиці України відбулася презентація українського перекладу книги відомого американського юриста Пола Р. Вільямса, яка отримала назву "Шлях примирення: як право формує стійкий мир". Це видання стало результатом спільної роботи Асоціації правників України, Міжнародного фонду "Відродження", креативної агенції "Артіль" та Української асоціації видавців і книгорозповсюджувачів.
За оцінками юридичної спільноти, ця книга має велике значення для України, яка нині проводить не тільки військові, але й правові зусилля для захисту своєї незалежності.
"Це не просто переклад впливової праці доктора Пола Вільямса. Це внесок у діалог про те, як юридичні інструменти можуть допомогти завершити війну, відновити державність і закласти основи тривалого миру", -- зазначив президент Асоціації правників України Микола Стеценко.
Автор книги, доктор юридичних наук і співзасновник Public International Law & Policy Group Пол Р. Вільямс, під час презентації підкреслив роль юристів у мирних переговорах:
"Найбільш жорстокі конфлікти часто закінчуються за круглим столом переговорів. Проте без надійних юридичних механізмів мирні угоди можуть залишатися ненадійними. Саме юристи повинні створювати структуру угод, інтегруючи принципи справедливості, суверенітету та політичної автономії", -- зазначив Вільямс.
Він підкреслив, що юристи України мають почати підготовку до можливих переговорів вже сьогодні, оскільки це є їхнім обов'язком — створити юридичну базу, яка забезпечить не лише можливість миру, але й його справедливість та довговічність.
Ігор Степурін, виконавчий директор Української асоціації видавців і книгорозповсюджувачів, поділився інформацією про труднощі, що постали перед видавцями.
"Книгу надруковано в Києві під час масованих обстрілів, обкладинку виготовлено в Харкові. Але ми зробили це. Бо перемогу потрібно не лише здобути, а й закріпити її у правовому вимірі".
Ключові аспекти змісту книги були підкреслені юристами, які вже мали можливість ознайомитися з цим виданням.
Керівник напрямку "Правопорядок" Лабораторії законодавчих ініціатив Євген Крапивін підкреслив, що в Україні все ще не вистачає комплексного підходу до безпекових рішень у період трансформації.
"Потрібно обговорювати не лише питання демобілізації та контролю за озброєннями, але й акцентувати увагу на відновленні територій, протистоянні ідеологічному впливу ворога та кримінальним елементам."
Учасники дискусії також підкреслили важливість впровадження системного та інклюзивного підходу до перехідного правосуддя, справедливого ставлення до жертв окупації, пріоритетності розслідування злочинів агресії та необхідності розробки чіткої стратегії відповідальності за військові злочини.
Доктор Роман Мудрий завершив обговорення значущою ідеєю: "У нас є можливість встановити нові критерії справедливості, які ми здобули в умовах війни. Це наш інтелектуальний внесок у забезпечення глобальної безпеки".
Презентація книги "Шлях примирення" стала не лише культурною подією, а й глибокою правовою дискусією про майбутнє України -- справедливе, мирне та засноване на праві.
