В Україні ухвалили новий правопис для кримських татар.
Оновлений правопис встановлює норми написання, навчання та застосування мови в таких сферах, як медіа, література, офіційні документи і географічні назви.
Кабінет Міністрів України ухвалив нову версію правопису кримськотатарської мови, що ґрунтується на латинській графіці. Цю інформацію оприлюднило Представництво президента України в Автономній Республіці Крим в суботу, 5 квітня.
Зазначається, що цей документ є підсумком великомасштабної роботи, що розпочалася у 2023 році.
Правила написання спираються на алфавіт, ухвалений у вересні 2021 року, і включають латинську графіку, яка відповідає актуальним мовним трендам та історичним традиціям кримськотатарської мови.
У процесі розробки нового правопису активно брали участь провідні лінгвісти, науковці та члени кримськотатарської спільноти. Серед організацій, які долучилися до цієї роботи, були Міністерство освіти та науки України, Інститут мовознавства імені О.О. Потебні НАН України, Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Меджліс кримськотатарського народу та багато інших експертів.
Схвалені норми стосуються написання, навчання, а також використання в сфері медіа, літератури та топонімії. Вони настійно рекомендуються для впровадження всіма державними установами, включаючи місцеві адміністрації та військові управління, зокрема на територіях, що тимчасово окуповані, таких як Автономна Республіка Крим і місто Севастополь.
"Це рішення має важливе символічне й практичне значення: воно не лише забезпечує реалізацію прав корінного народу України, а й підтримує міжкультурний діалог у багатонаціональній державі", - йдеться у повідомлені Представництва президента України в Автономній Республіці Крим.
Раніше президент заявив, що питання про звільнення Криму в контексті територіальної цілісності, суверенітету та безпеки України залишається у порядку денному. Росія не змогла "нормалізувати" окупацію півострова.
У Страсбурзі члени Європейського парламенту прийняли резолюцію, що стосується загострення ситуації з правами людини в Криму, який тимчасово контролюється Росією.
