Які кроки повинні вжити Київ для отримання членства в ЄС: розкриваємо секретні матеріали з Брюсселя.
У грудні 2025 року Україна разом з Європейським Союзом розпочали значні переговори щодо вступу, минаючи прем'єр-міністра Угорщини Віктора Орбана. Ці переговори охоплюють три з шести основних кластерів: "Основи", "Внутрішній ринок" та "Зовнішні відносини".
Технічний процес їх реалізації вже розпочато, і Україна отримала від Європейського Союзу документи, які мають величезне значення. У цих матеріалах детально викладено вимоги, виконання яких дозволить Україні підготуватись до вступу. Саме на основі цих вимог ЄС здійснюватиме перевірку того, чи виконувала Київ необхідні умови для інтеграції.
"Європейська правда" представляє список цих критеріїв і висловлює надію, що оприлюднення цих матеріалів стимулюватиме реалізацію реформ.
Детальніше про це можна дізнатися в статті редактора "Європейської правди" Сергія Сидоренка, в якій йдеться про умови, що їх ЄС висунув Києву для вступу. Ми публікуємо документ, що містить перелік основних реформ, необхідних для України. А тепер - короткий виклад його змісту.
Під час перебування у Львові данське головування передало українському уряду узгоджений з іншими державами ЄС список критеріїв, які Україна повинна виконати для досягнення вимог вступу. Ми вже висвітлювали цю інформацію у грудні, проте деталі документа досі залишаються невідомими.
Документ, отриманий в Україні у Львові, включає як проміжні, так і підсумкові критерії.
Тоді Європейський Союз ще не проявляв впевненості у своїх "революційних" кроках, тому цей список був переданий Україні оригінальним способом: його усно озвучила на виїзному засіданні Ради ЄС у Львові данська міністерка з питань Європи Марі Б'єр, яка представляла країну-головуючу. Напередодні документ був переданий віцепрем'єру Тарасу Качці у формі "тез виступу".
За ступенем відваги в діях - підхід виявився досить посереднім, але в цілому ми досягли всіх своїх цілей.
Пропонуємо вам оригінальну "промову" Б'єра, що містить список критеріїв англійською мовою, а також її український переклад, підготовлений "ЄвроПравдою".
Важливо підкреслити, що Європейський Союз окреслив вимоги, згруповані в три основні класи (номер 1, 2, 6). Що стосується трьох інших кластерів (№3, присвяченого конкуренції, №4, що охоплює транспорт, енергетику та охорону навколишнього середовища, а також №5, що стосується сільського господарства), Європейська Комісія нині працює над їх формулюванням у співпраці з державами-членами.
У 2026 році Україна отримала низку документів по кожній з переговорних тем. У цих матеріалах Єврокомісія та Рада ЄС детально розглянули та уточнили список критеріїв, а також їхню категоризацію.
Кожен з критеріїв отримав номер, за яким тепер Брюссель має здійснювати офіційну оцінку - спершу внутрішню, потім публічну.
Призначення номерів усім критеріям може здаватися бюрократичною формальністю, проте це насправді є важливим кроком, який свідчить про те, що оцінка прогресу України (так звана "вступна переговорна фаза") перейшла на європейський рівень "дипстейту" і стала частиною робочого процесу.
Імовірний швидкий вступ України до Європейського Союзу, де можливий термін називають навіть 2027 роком, може стати частиною "мирного процесу". Однак це не знімає необхідності виконання визначених критеріїв. ЄС може перенести терміни їх виконання або змінити "умови" на "післяумови", але Україна не зможе уникнути їх дотримання.
Окрім цього, ряд вимог, що стосуються першого кластера "Основи" (Fundamentals) - у таких сферах, як верховенство права, боротьба з корупцією, захист прав людини та інші - нам потрібно буде виконати ще до вступу, навіть у найоптимістичнішому сценарії, повідомляють джерела "ЄП", які займаються переговорами щодо нової програми для України.
Пропонуємо вашій увазі список критеріїв відповідно до глави 23 ("Правосуддя та основні права"). У ньому ви знайдете оригінальний англійський текст, а також неофіційний український переклад від "ЄП".
А також критерії за главою 24 ("Юстиція, свобода і безпека") - оригінальний текст англійською, а також неофіційний український переклад від "ЄП".
Європейський Союз вживає безпрецедентні заходи, щоб забезпечити Україні прискорений шлях до співпраці, але цей процес повинен бути взаємно вигідним. Від України залежить, коли ми зможемо реалізувати свої зобов'язання та як швидко досягнемо відповідності необхідним критеріям.
