Милия Миянович: в Черногории до сих пор не существует нотариусов
В юго-восточной Европе, на Адриатическом побережье Балканского полуострова располагается небольшое государство — Черногория.
Это молодая страна. Независимость Черногории провозглашена 3 июня 2006 года. Но за такой короткий период своего существования в Черногории произошел ряд существенных позитивных изменений, как в государственном строе, так и в политическом. Эта страна уже является участником Европейского Союза и членом ООН. Развитие государства сопровождается и изменением законодательства, приведением его в соответствие с европейскими законами. Выгодное географическое расположение, хороший климат, развитие туризма привлекают больших иностранных инвесторов, которые желают открыть свой бизнес в этой стране.
Любой бизнес для того, чтобы стать эффективным и приносить прибыль, должен иметь хорошую юридическую поддержку. Кроме того, Черногория – это страна, где существует большая русскоязычная диаспора, которая также нуждается в профессиональной юридической помощи.
О развитии черногорского законодательства и об особенностях деятельности адвокатов в эксклюзивном интервью Pravotoday рассказывает адвокат Милия Миянович.
Pravotoday: Господин Миянович, расскажите, пожалуйста, о том, как Вы пришли в юриспруденцию?
Милия Миянович: Желание изучать юриспруденцию у меня появилось с времен обучения в гимназии. Тогда были не лучшие времена, бывшая Югославия разваливалась. На счастье, Черногория сохранила гражданский мир, не смотря на тот факт, что вокруг шла война. Я понял, что юриспруденция, также как и экономика - единственные профессии, которые всегда и в любой ситуации будут необходимыми, потому что в «Балканском котловане» любой частный бизнес и инвестиции подвержены риску без хорошей юридической поддержки. В 1995 году я закончил государственный юридический институт имени Валтазара Богишича, а затем вошел в адвокатуру.
Pravotoday: Существует множество видов юридической деятельности. Почему Вы выбрали именно адвокатскую практику?
Милия Миянович: Как я уже сказал, в адвокатскую практику я вошел сразу после окончания юридического института. В адвокатуре юрист кроме юриспруденции должен научиться особенностям работы с клиентами, встречаться с разными человеческими проблемами, а также изучает правила и специфику ведения бизнеса, одним словом, адвокат должен одновременно быть и хорошим менеджером. В государственной практике этому нельзя научиться. Именно неограниченные возможности выбора и свобода были определяющими факторами для выбора адвокатской практики.
Pravotoday: Какими были Ваши первые шаги в юридическом бизнесе? Что послужило фундаментом для открытия собственной Адвокатской канцелярии?
Милия Миянович: Мои первые шаги в юридической практике происходили в серьезной юридической фирме с большим штатом. В мои обязанности входило юридическое обслуживание клиентов из России и стран СНГ в качестве адвоката, переводчика и сотрудника по разным вопросам. После нескольких лет я увидел, что у меня есть и возможности, и качества для начала самостоятельной практики. В последствии я оформил собственную адвокатскую фирму, в которой сегодня предоставляются разные юридические услуги в основном русскоговорящим клиентам. Мы опираемся не только на обширную юридическую практику и отличное знание русского языка, но также и на знакомство с русским менталитетом, потому что рос я в России и на Украине.
Pravotoday: Какие особенности юридического бизнеса в Черногории Вы бы выделили?
Милия Миянович: Черногория – очень маленькая страна, имеющая очень маленький рынок, которой в большей степени направлен на развитие туризма. Здесь практически все друг друга знают. Каждый юрист должен доказать свои качества, потому что слухи в Черногории быстро расходятся, и хорошие, и плохие. В итоге, если высококвалифицированный юрист найдет свое поле для деятельности и своих клиентов, такой бизнес может стать очень привлекательным.
Pravotoday: Вы обслуживаете русскоговорящую диаспору в Черногории. По каким вопросам чаще всего к Вам обращаются?
Милия Миянович: В связи с процветанием рынка недвижимости в Черногории, русскоговорящих клиентов здесь в последние годы больше всего интересуют различные сделки с недвижимостью, с открытием и ведением разных видов бизнес-строительства, а также торговля, игорный бизнес, туризм, и т.п. Благоприятный климат привлекает не только частных инвесторов, но и крупных девелоперов. Черногория, конечно, красивая страна, но в реальности специально для иностранцев существует много «подводных камней», которые нельзя обойти без сильной юридической поддержки.
Pravotoday: Какая система оплаты юридических услуг в Черногории наиболее распространена?
Милия Миянович: Коллегия адвокатов Черногории предписывает «Адвокатский тариф», в котором предусмотрены прайсы основных юридических услуг. Тариф является специфическим видом законоположения, потому что адвокат на основании членства в коллегии адвокатов оплачивает налоги. В Черногории, как и в любой другой стране, некоторые адвокаты избегают оплаты налогов, в связи с чем избегают и тарифа. Ангажирование таких адвокатов является риском, потому что это незаконная сделка со стороны как адвоката, так и клиента, и часто в результате приводит к негативным последствиям.
Pravotoday: Насколько популярно в Черногории юридическое образование? В каких Вузах его можно получить?
Милия Миянович: В бывшей Югославии, как и сегодня в Черногории главные герои анекдотов - «ленивые люди». Здесь, жара, море, природа, все идет медленно, все потихоньку... В связи с этим шутят, что юриспруденция очень популярна у местных, ведь на первый взгляд студентам кажется, что изучать юриспруденцию очень просто. Но потом многие студенты отказываются от нее, так как на практике это не так уж и просто. Это все, конечно, шутки, но в каждой шутке есть кое-что серьезное. Юриспруденция очень популярна в связи с тем, что юристы, как и экономисты могут легко получить работу, принимая во внимание процветание разных видов бизнеса в Черногории. Кроме Подгорицы, юридический институт открылся и в популярном туристическом курорте Будва, а также на сервере Черногории в городе Бело Поле.
Pravotoday: Расскажите, пожалуйста, подробнее о системе законодательства Черногории? Каковы ее основные особенности?
Милия Миянович: Сама система законодательства Черногории не сильно отличается от системы законодательств европейских стран. В 2006 года Черногория (под беспрецедентным давлением запада) проголосовала за вступление в ЕС. Вскоре после этого, Черногория стала 192 членом ООН. В пресс-релизе в 2006 году правительство Черногории заявило о готовности развивать законодательство согласно принципам ООН. По сути же, процесс интеграции в ЕС начался в 1991 году, когда Черногория была объявлена экологической страной, что создало благоприятные условия для развития туризма и инвестиций в черногорскую недвижимость.
Также в Черногории существует закон об Обеспечении сделок, в связи с которым с 2003 года в стране действует единый реестр обременений при Торговом суде. Благодаря этому реестру проверка юридической чистоты сделок отвечает стандартам ЕС, чем обеспечивается благоприятный инвестиционный климат.
С другой стороны некоторые «хвосты» из старого законодательства остались до сих пор. Например, русскоговорящие клиенты всегда удивляются, как в Черногории до сих пор не существует нотариусов.
Pravotoday: Черногория обрела независимость в 2006. Как происходило реформирование законодательства в новосозданном государстве? Завершился ли сегодня этот процесс?
Милия Миянович: Черногория обрела независимость в 1876 году, а в 2006 ее возобновила. В связи с этим у меня возникло желание рассказать Вам, что Гражданский кодекс Черногории из 19 века до сих пор считается самым хорошим гражданским кодексом у южных славян в этом периоде, а его писал великий южнославянский юрист 19 века Валтазар Богишич, которого Новороссийский институт в Одессе наградил почетным дипломом доктора honoris causa для общественного права.
В связи с этим можно сказать, что юридическая традиция в Черногории существует. Сегодняшнее законодательство Черногории в основном вытекает из законодательства бывшей Югославии, но оно активно меняется. Процесс еще не закончился, как я указал в последнем ответе. Например, недавно произошло изменение в уголовном кодексе Черногории. Сейчас, как и в России, и в Европе, следствие ведет прокуратура. Ожидаем еще много изменений, не только в законах, а и в практике.
Pravotoday: Как устроена адвокатура в Черногории? Какой порядок получения лицензии адвоката?
Милия Миянович: В Черногории, несколько лет назад основным условием для оказания адвокатских услуг была сдача судебного экзамена. Последним Законом о адвокатуре предусмотрен и адвокатский экзамен. Принимая во внимание, что такой Закон вступил в силу в то время, когда я вошел в адвокатуру, с гордостью Вам сообщу, что я являюсь первым адвокатом в Черногории, который сдал адвокатский экзамен.
Pravotoday: Какие особенности регулирования адвокатской деятельности в Черногории?
Милия Миянович: Для адвокатуры в Черногории, кандидат должен быть дипломированным юристом, с судебным и адвокатским экзаменом. Адвокатура подразумевает, что адвокат не трудоустроен нигде, и не занимается никакой другой деятельностью. Кроме этого, законом предусмотрено, что у адвоката должен быть юридический адрес (офис), печать адвоката, а также, чтобы свои услуги рассчитывал в соответствии с «адвокатским тарифом», который прописывает коллегия адвокатов.
Pravotoday: Помните ли Вы свое первое дело в юридической практике? Были ли в Вашей практике курьезные случаи?
Милия Миянович: Конечно, помню. Помню первое дело, когда меня - адвокатского практиканта опытные коллеги-адвокаты пригласили участвовать в одной из самых больших сделок по приватизации черногорского имущества, имея в виду, что речь идет о больших российских инвесторах. В тот моменту у меня не было представления насколько моя роль была важна, потому что все переговоры шли через меня как русскоговорящего юриста. Из своей личной практики конечно помню много интересных случаев, из которых самые интересные с русскоговорящими клиентами. Инвесторы часто встречаются с проблемой, когда у их директора неограниченные полномочия, и когда фактически не контролируется его работа. Помню разные случаи когда директора злоупотребляли полномочиями, скрывались из-за документов своей фирмы, и в итоге получалось что каждое нарушение закона с его стороны, одновременно являлось нарушением закона со стороны фирмы. Адвокатская работа часто очень тяжелая, потому что клиенты поздно обращаются к адвокату. Без предварительного юридического контроля ведение бизнеса всегда рискованно. Интересный случай также был, когда человека без гражданства с ваших просторов, нельзя было посадить в заключение, потому что он не совершал никакого уголовного преступления, а также нельзя было депортировать, потому что он официально был гражданином несуществующего СССР. И он благодаря сильной юридической поддержке гулял по Черногории без документов, принимая во внимание факт, что в это время в «молодой» стране Черногории еще не существовало убежище для «апатридов» (лиц без гражданства).
Pravotoday: Находите ли Вы время для отдыха? Как любите проводить свое свободное время?
Милия Миянович: Адвокат никогда не спокоен, никогда не бывает „offline", рабочее время - 24 часа. Часто бывает, что ночью меня будит телефон. Это такая работа, подразумевающая много обязательств и очень мало свободного времени, поэтому для меня и для моей семьи свободное время – ценный капитал. У нас, к сожалению, нет много свободного времени, но то что есть стараемся посвящать активному отдыху, далеко от ежедневной реальности. Мы – семья, которая считает, что надо жить вместе с природой. Когда отдыхаем, это обычно прогулки далеко от города по всей Черногории, которая очень маленькая, но в которой есть и море, и озера, и горы. Также очень люблю театр. Очень люблю читать книги, но это обычно вечером, и это меня очень расслабляет.
Pravotoday: Как Вы понимаете выражение «жизнь в юридическом стиле»?
Милия Миянович: Жизнь в юридическом стиле имеет две димензии - деловую и частную, которые влияют друг на друга, и так взаимно творят способ существования. Юриспруденция - это не только работа, и поэтому «жизнь в юридическом стиле» не является каким-нибудь стандартом. В адвокатской практике каждый день несет встречи с чем-то новым, незнакомым, а также ставит задачи, которые необходимо решать. Такая профессия требует жизненного опыта, общего образования, определенных характеристик, которые касаются самой фигуры адвоката, а это на первом месте самоуверенность и знакомство с определенным мастерством, как например, психология, риторика и т.п. В своей практике я часто проживал тяжелые ситуации, но это все часть работы, и я это принимаю. Во всем этом у меня есть поддержка семьи, а моя семья - «приспособитель» и положительного и отрицательного... Это моя «жизнь в юридическом стиле»”.
Pravotoday: Пожелайте, пожалуйста, читателям Pravotoday что-нибудь на Вашем родном языке? (с переводом на русский).
Милия Миянович: Ako ujutru ustanemo I ne obradujemo se prvom sunčevom zraku, bićemo tog dana u velikoj duhovnoj neprilici. «Если, вставая утром, мы не порадуемся первому солнечному лучу, в этот день обязательно попадем в большую духовную беду»
Разговор вела Алина Феденко, обозреватель Pravotoday
Милия Миянович. Адвокат Адвокатской канцелярии в г. Подгорица, Черногория. В 1995 году закончил Государственный юридический институт имени Валтазара Богишича. Предоставляет все виды профессиональных юридических услуг для русскоязычного населения в Черногории.
Это молодая страна. Независимость Черногории провозглашена 3 июня 2006 года. Но за такой короткий период своего существования в Черногории произошел ряд существенных позитивных изменений, как в государственном строе, так и в политическом. Эта страна уже является участником Европейского Союза и членом ООН. Развитие государства сопровождается и изменением законодательства, приведением его в соответствие с европейскими законами. Выгодное географическое расположение, хороший климат, развитие туризма привлекают больших иностранных инвесторов, которые желают открыть свой бизнес в этой стране.
Любой бизнес для того, чтобы стать эффективным и приносить прибыль, должен иметь хорошую юридическую поддержку. Кроме того, Черногория – это страна, где существует большая русскоязычная диаспора, которая также нуждается в профессиональной юридической помощи.
О развитии черногорского законодательства и об особенностях деятельности адвокатов в эксклюзивном интервью Pravotoday рассказывает адвокат Милия Миянович.
Pravotoday: Господин Миянович, расскажите, пожалуйста, о том, как Вы пришли в юриспруденцию?
Милия Миянович: Желание изучать юриспруденцию у меня появилось с времен обучения в гимназии. Тогда были не лучшие времена, бывшая Югославия разваливалась. На счастье, Черногория сохранила гражданский мир, не смотря на тот факт, что вокруг шла война. Я понял, что юриспруденция, также как и экономика - единственные профессии, которые всегда и в любой ситуации будут необходимыми, потому что в «Балканском котловане» любой частный бизнес и инвестиции подвержены риску без хорошей юридической поддержки. В 1995 году я закончил государственный юридический институт имени Валтазара Богишича, а затем вошел в адвокатуру.
Pravotoday: Существует множество видов юридической деятельности. Почему Вы выбрали именно адвокатскую практику?
Милия Миянович: Как я уже сказал, в адвокатскую практику я вошел сразу после окончания юридического института. В адвокатуре юрист кроме юриспруденции должен научиться особенностям работы с клиентами, встречаться с разными человеческими проблемами, а также изучает правила и специфику ведения бизнеса, одним словом, адвокат должен одновременно быть и хорошим менеджером. В государственной практике этому нельзя научиться. Именно неограниченные возможности выбора и свобода были определяющими факторами для выбора адвокатской практики.
Pravotoday: Какими были Ваши первые шаги в юридическом бизнесе? Что послужило фундаментом для открытия собственной Адвокатской канцелярии?
Милия Миянович: Мои первые шаги в юридической практике происходили в серьезной юридической фирме с большим штатом. В мои обязанности входило юридическое обслуживание клиентов из России и стран СНГ в качестве адвоката, переводчика и сотрудника по разным вопросам. После нескольких лет я увидел, что у меня есть и возможности, и качества для начала самостоятельной практики. В последствии я оформил собственную адвокатскую фирму, в которой сегодня предоставляются разные юридические услуги в основном русскоговорящим клиентам. Мы опираемся не только на обширную юридическую практику и отличное знание русского языка, но также и на знакомство с русским менталитетом, потому что рос я в России и на Украине.
Pravotoday: Какие особенности юридического бизнеса в Черногории Вы бы выделили?
Милия Миянович: Черногория – очень маленькая страна, имеющая очень маленький рынок, которой в большей степени направлен на развитие туризма. Здесь практически все друг друга знают. Каждый юрист должен доказать свои качества, потому что слухи в Черногории быстро расходятся, и хорошие, и плохие. В итоге, если высококвалифицированный юрист найдет свое поле для деятельности и своих клиентов, такой бизнес может стать очень привлекательным.
Pravotoday: Вы обслуживаете русскоговорящую диаспору в Черногории. По каким вопросам чаще всего к Вам обращаются?
Милия Миянович: В связи с процветанием рынка недвижимости в Черногории, русскоговорящих клиентов здесь в последние годы больше всего интересуют различные сделки с недвижимостью, с открытием и ведением разных видов бизнес-строительства, а также торговля, игорный бизнес, туризм, и т.п. Благоприятный климат привлекает не только частных инвесторов, но и крупных девелоперов. Черногория, конечно, красивая страна, но в реальности специально для иностранцев существует много «подводных камней», которые нельзя обойти без сильной юридической поддержки.
Pravotoday: Какая система оплаты юридических услуг в Черногории наиболее распространена?
Милия Миянович: Коллегия адвокатов Черногории предписывает «Адвокатский тариф», в котором предусмотрены прайсы основных юридических услуг. Тариф является специфическим видом законоположения, потому что адвокат на основании членства в коллегии адвокатов оплачивает налоги. В Черногории, как и в любой другой стране, некоторые адвокаты избегают оплаты налогов, в связи с чем избегают и тарифа. Ангажирование таких адвокатов является риском, потому что это незаконная сделка со стороны как адвоката, так и клиента, и часто в результате приводит к негативным последствиям.
Pravotoday: Насколько популярно в Черногории юридическое образование? В каких Вузах его можно получить?
Милия Миянович: В бывшей Югославии, как и сегодня в Черногории главные герои анекдотов - «ленивые люди». Здесь, жара, море, природа, все идет медленно, все потихоньку... В связи с этим шутят, что юриспруденция очень популярна у местных, ведь на первый взгляд студентам кажется, что изучать юриспруденцию очень просто. Но потом многие студенты отказываются от нее, так как на практике это не так уж и просто. Это все, конечно, шутки, но в каждой шутке есть кое-что серьезное. Юриспруденция очень популярна в связи с тем, что юристы, как и экономисты могут легко получить работу, принимая во внимание процветание разных видов бизнеса в Черногории. Кроме Подгорицы, юридический институт открылся и в популярном туристическом курорте Будва, а также на сервере Черногории в городе Бело Поле.
Pravotoday: Расскажите, пожалуйста, подробнее о системе законодательства Черногории? Каковы ее основные особенности?
Милия Миянович: Сама система законодательства Черногории не сильно отличается от системы законодательств европейских стран. В 2006 года Черногория (под беспрецедентным давлением запада) проголосовала за вступление в ЕС. Вскоре после этого, Черногория стала 192 членом ООН. В пресс-релизе в 2006 году правительство Черногории заявило о готовности развивать законодательство согласно принципам ООН. По сути же, процесс интеграции в ЕС начался в 1991 году, когда Черногория была объявлена экологической страной, что создало благоприятные условия для развития туризма и инвестиций в черногорскую недвижимость.
Также в Черногории существует закон об Обеспечении сделок, в связи с которым с 2003 года в стране действует единый реестр обременений при Торговом суде. Благодаря этому реестру проверка юридической чистоты сделок отвечает стандартам ЕС, чем обеспечивается благоприятный инвестиционный климат.
С другой стороны некоторые «хвосты» из старого законодательства остались до сих пор. Например, русскоговорящие клиенты всегда удивляются, как в Черногории до сих пор не существует нотариусов.
Pravotoday: Черногория обрела независимость в 2006. Как происходило реформирование законодательства в новосозданном государстве? Завершился ли сегодня этот процесс?
Милия Миянович: Черногория обрела независимость в 1876 году, а в 2006 ее возобновила. В связи с этим у меня возникло желание рассказать Вам, что Гражданский кодекс Черногории из 19 века до сих пор считается самым хорошим гражданским кодексом у южных славян в этом периоде, а его писал великий южнославянский юрист 19 века Валтазар Богишич, которого Новороссийский институт в Одессе наградил почетным дипломом доктора honoris causa для общественного права.
В связи с этим можно сказать, что юридическая традиция в Черногории существует. Сегодняшнее законодательство Черногории в основном вытекает из законодательства бывшей Югославии, но оно активно меняется. Процесс еще не закончился, как я указал в последнем ответе. Например, недавно произошло изменение в уголовном кодексе Черногории. Сейчас, как и в России, и в Европе, следствие ведет прокуратура. Ожидаем еще много изменений, не только в законах, а и в практике.
Pravotoday: Как устроена адвокатура в Черногории? Какой порядок получения лицензии адвоката?
Милия Миянович: В Черногории, несколько лет назад основным условием для оказания адвокатских услуг была сдача судебного экзамена. Последним Законом о адвокатуре предусмотрен и адвокатский экзамен. Принимая во внимание, что такой Закон вступил в силу в то время, когда я вошел в адвокатуру, с гордостью Вам сообщу, что я являюсь первым адвокатом в Черногории, который сдал адвокатский экзамен.
Pravotoday: Какие особенности регулирования адвокатской деятельности в Черногории?
Милия Миянович: Для адвокатуры в Черногории, кандидат должен быть дипломированным юристом, с судебным и адвокатским экзаменом. Адвокатура подразумевает, что адвокат не трудоустроен нигде, и не занимается никакой другой деятельностью. Кроме этого, законом предусмотрено, что у адвоката должен быть юридический адрес (офис), печать адвоката, а также, чтобы свои услуги рассчитывал в соответствии с «адвокатским тарифом», который прописывает коллегия адвокатов.
Pravotoday: Помните ли Вы свое первое дело в юридической практике? Были ли в Вашей практике курьезные случаи?
Милия Миянович: Конечно, помню. Помню первое дело, когда меня - адвокатского практиканта опытные коллеги-адвокаты пригласили участвовать в одной из самых больших сделок по приватизации черногорского имущества, имея в виду, что речь идет о больших российских инвесторах. В тот моменту у меня не было представления насколько моя роль была важна, потому что все переговоры шли через меня как русскоговорящего юриста. Из своей личной практики конечно помню много интересных случаев, из которых самые интересные с русскоговорящими клиентами. Инвесторы часто встречаются с проблемой, когда у их директора неограниченные полномочия, и когда фактически не контролируется его работа. Помню разные случаи когда директора злоупотребляли полномочиями, скрывались из-за документов своей фирмы, и в итоге получалось что каждое нарушение закона с его стороны, одновременно являлось нарушением закона со стороны фирмы. Адвокатская работа часто очень тяжелая, потому что клиенты поздно обращаются к адвокату. Без предварительного юридического контроля ведение бизнеса всегда рискованно. Интересный случай также был, когда человека без гражданства с ваших просторов, нельзя было посадить в заключение, потому что он не совершал никакого уголовного преступления, а также нельзя было депортировать, потому что он официально был гражданином несуществующего СССР. И он благодаря сильной юридической поддержке гулял по Черногории без документов, принимая во внимание факт, что в это время в «молодой» стране Черногории еще не существовало убежище для «апатридов» (лиц без гражданства).
Pravotoday: Находите ли Вы время для отдыха? Как любите проводить свое свободное время?
Милия Миянович: Адвокат никогда не спокоен, никогда не бывает „offline", рабочее время - 24 часа. Часто бывает, что ночью меня будит телефон. Это такая работа, подразумевающая много обязательств и очень мало свободного времени, поэтому для меня и для моей семьи свободное время – ценный капитал. У нас, к сожалению, нет много свободного времени, но то что есть стараемся посвящать активному отдыху, далеко от ежедневной реальности. Мы – семья, которая считает, что надо жить вместе с природой. Когда отдыхаем, это обычно прогулки далеко от города по всей Черногории, которая очень маленькая, но в которой есть и море, и озера, и горы. Также очень люблю театр. Очень люблю читать книги, но это обычно вечером, и это меня очень расслабляет.
Pravotoday: Как Вы понимаете выражение «жизнь в юридическом стиле»?
Милия Миянович: Жизнь в юридическом стиле имеет две димензии - деловую и частную, которые влияют друг на друга, и так взаимно творят способ существования. Юриспруденция - это не только работа, и поэтому «жизнь в юридическом стиле» не является каким-нибудь стандартом. В адвокатской практике каждый день несет встречи с чем-то новым, незнакомым, а также ставит задачи, которые необходимо решать. Такая профессия требует жизненного опыта, общего образования, определенных характеристик, которые касаются самой фигуры адвоката, а это на первом месте самоуверенность и знакомство с определенным мастерством, как например, психология, риторика и т.п. В своей практике я часто проживал тяжелые ситуации, но это все часть работы, и я это принимаю. Во всем этом у меня есть поддержка семьи, а моя семья - «приспособитель» и положительного и отрицательного... Это моя «жизнь в юридическом стиле»”.
Pravotoday: Пожелайте, пожалуйста, читателям Pravotoday что-нибудь на Вашем родном языке? (с переводом на русский).
Милия Миянович: Ako ujutru ustanemo I ne obradujemo se prvom sunčevom zraku, bićemo tog dana u velikoj duhovnoj neprilici. «Если, вставая утром, мы не порадуемся первому солнечному лучу, в этот день обязательно попадем в большую духовную беду»
Разговор вела Алина Феденко, обозреватель Pravotoday
Милия Миянович. Адвокат Адвокатской канцелярии в г. Подгорица, Черногория. В 1995 году закончил Государственный юридический институт имени Валтазара Богишича. Предоставляет все виды профессиональных юридических услуг для русскоязычного населения в Черногории.
